Foto: Mikaella Botelho

A estação mais aguardada do ano chegou e com ela as cores regressam aos poucos ao Porto. É hora de saltar da cama e apreciar a beleza e diversidade dos muitos jardins que a cidade tem para oferecer. Entre tantas opções, por onde começar?

The most awaited season of the year has arrived and with it the colors gradually return to Porto. It's time to step out of bed and enjoy the beauty and diversity of the many gardens that the city has to offer. Among so many options, where to start?

Photo: Mikaella Botelho (exhibition Photo Ark by Joel Sartore)

National Geographic, in partnership with Joel Sartore, takes to the city of Porto 45 images of the Photo Ark project, that has been showcased in more than 40 countries.

O "FUTURO – projeto das 100.000 árvores da Área Metropolitana do Porto”, em parceria com a Câmara Municipal do Porto, está a oferecer árvores e arbustos a residentes, empresas ou organizações que queiram embelezar os seus jardins e terrenos enquanto contribuem para uma causa. Se estás interessado, despacha-te! O prazo para as candidaturas termina dia 21.

“FUTURO - projeto das 100.000 árvores da Área Metropolitana do Porto” ("THE FUTURE - project of the 100.000 trees of the Metropolitan Area of Porto") - partnered with the City Hall to offer trees and bushes to residents, companies and organizations that want to embellish their gardens and lands while helping a cause. If you are interested, hurry up! Applications end March 21^st.

O Programa Voluntariado Jovem para a Natureza está com as inscrições abertas.

Credits: CM Estremoz

The Youth Volunteer Program for Nature is open for subscriptions.

 

Foto: Pedro Valente Lima

 

Caso não tenha visto, realizou-se este último fim-de-semana no Porto a 23ª Exposição de Camélias. Mas como é que uma planta asiática se torna na flor mais emblemática de uma cidade portuguesa?

In case you have missed it, Porto hosted its 23rd Camellia Exhibition this past weekend. But how is an Asian plant the most emblematic flower in a Portuguese city?